Briefing on School-Arranged Interview (if applicable)
Submit application materials, including transcripts, passport, and English proficiency proof, to the State Department of Education.
School review: The Department of Education recommends schools based on the student's situation, and the school arranges an interview after its review.
Interview notification: An email will specify the interview time, method (usually Zoom or Teams), and preparation details.
Interview content: A conversation in English including self-introduction, interests, academic situation, future plans, and a comprehensive assessment of learning habits, adaptability, reasons for coming to Australia, etc. The duration is approximately 15-30 minutes.
3
Submit School Application
Submit the application through the school's official website or an agent's portal and pay the application fee (if any).
Submit supplementary documents as required and track the admission progress (Conditional/Unconditional Offer).
After meeting the conditions, pay the tuition deposit and complete the acceptance procedure (Accept Offer).
4
Obtain CoE and Arrange OSHC
The school issues the CoE (Confirmation of Enrolment).
Purchase/confirm OSHC to cover the entire visa period (including dependents, if any).
5
Visa Document Preparation (Subclass 500)
Organize documents for finances, GTE, English proficiency, and medical examination, ensuring consistency with the chosen course.
Check the letterheads, dates, translation formats, and certification requirements of visa documents.
School Level
The school's visa assessment level determines the risk level for students applying for a visa and is a significant reference.
For example, if a school's visa assessment level is 2, the applicant will face more restrictions and be required to provide more written evidence, such as proof of language proficiency and financial capacity.
ASCED Qualification/Course Field of Education Identifier
Reference Id
0915
Certificate Classification
Language And Literature
Scheme
Qualification/Course Level of Education Identifier
Reference Id
411
Certificate Classification
Advanced Diploma of
Scheme
Nationally Recognised Training Type
Reference Id
11
Certificate Classification
Qualification
Certificate Qualification
This qualification covers the competencies required to translate special purpose texts from one language to another, to convey information written using specific terminology for a specific audience in functionally equivalent translated texts that are accurate and appropriate to the context, target audience and end use.
The Advanced Diploma of Translating prepares translators to translate texts where there may be significant equivalence problems between source and target text, the subject of the text has its own specific terminology, or there is need to undertake extensive research and translate complex language and concepts. Specific audiences may be found in commerce and marketing, government and international relations – including immigration, both regular and humanitarian – the media, and sectors generally considered to be professional, such as law, health and medicine, technology and science. Assignments may deal with material which requires significant quality assurance processes as the consequences of mistranslation can be far reaching.
The English to LOTE specialisation is applicable to candidates whose strongest language is their LOTE.
The LOTE to English specialisation is applicable to candidates whose strongest language is English.
The LOTE-English both directions specialisation is applicable to candidates who have equal facility in both their LOTE and English.
No licensing, legislative or certification requirements apply to this qualification at the time of publication.
Additional qualification advice
Where a SITXLAN unit is chosen from Group C or D, the qualification title on the resultant testamur must include the specific LOTE of the SITXLAN unit: Advanced Diploma of Translating (LOTE of chosen SITXLAN unit to English) e.g. Advanced Diploma of Translating (Hindi to English) or (English to Hindi) or (Hindi-English both directions).
Where PSPTIS067 is chosen from Group D, or the general LOTE to English specialisation is chosen, the resultant testamur must be titled: Advanced Diploma of Translating (LOTE to English) or (English to LOTE) or (LOTE-English both directions), and the following wording may be added: “This qualification was assessed in (language).”
Where SITXLAN3328 is chosen from Group C, or SITXLN3428 is chosen from Group D, the resultant testamur must be titled: Advanced Diploma of Translating (Australian Indigenous languages to English) or (English to Australian Indigenous languages) or (Australian Indigenous languages-English both directions), and the following wording may be added: “This qualification was assessed in (language).”
