Thạc sĩ dịch thuật (nâng cao)

Thạc sĩ Biên dịch (Nâng cao) sẽ trang bị cho bạn các kỹ năng giao tiếp phân tích và viết được phát triển cao bằng tiếng Anh và ngôn ngữ trọng tâm, mà bạn cần để thành công trong biên dịch chuyên nghiệp, cũng như năng lực liên văn hóa và các kỹ năng chuyển giao sẽ chuẩn bị cho bạn thành công trong môi trường làm việc đa ngôn ngữ, toàn cầu hóa ngày càng tăng. Nó được thiết kế để cung cấp cho sinh viên một trình độ chuyên sâu trong các lĩnh vực biên dịch văn học và kỹ thuật, cùng với sự hiểu biết về lịch sử biên dịch và đánh giá cao nhiều vấn đề quan trọng trong lĩnh vực này. Bằng cấp này mở ra con đường cho những ai muốn theo đuổi chương trình tiến sĩ về nghiên cứu biên dịch. ANU là nơi làm việc của một nhóm các chuyên gia liên văn hóa và ngôn ngữ nổi tiếng thế giới, đồng thời cũng là những biên dịch viên giàu kinh nghiệm. ANU cung cấp nhiều chuyên môn ngôn ngữ chuyên ngành nhất có tại Úc và là địa điểm lý tưởng để bạn học biên dịch. Thạc sĩ Biên dịch (Nâng cao) là bằng cấp chuyên nghiệp được Cơ quan Công nhận Quốc gia về Biên dịch và Phiên dịch (NAATI) chứng nhận. Sau khi hoàn thành thành công THES8105 (Tùy chọn 1), sinh viên đủ điều kiện để tham gia kỳ thi Biên dịch viên Nâng cao được Chứng nhận tùy thuộc vào việc có các bài kiểm tra chứng nhận NAATI cho từng ngôn ngữ hay không. Sau khi hoàn thành thành công THES8105 (Tùy chọn 2), sinh viên đủ điều kiện để tham gia kỳ thi Biên dịch viên được Chứng nhận tùy thuộc vào việc có các bài kiểm tra chứng nhận NAATI cho từng ngôn ngữ hay không.[083814G]