Advanced Diploma of Translating
Học viện Phiên dịch và Biên dịch Sydney (SIIT)
Sydney Institute of Interpreting & Translating (SIIT)
2025
- Tổng học phí12,800 Đô la ÚcHọc phí chính xác
- Thời lượng khóa học1.0 Năm (52 tuần)
- Học phí ban đầu12,800 Đô la Úc / Năm8,800 Đô la Úc / Năm6.9 折
Điều kiện đăng kýĐăng ký ngayCó thị thực sinh viên Úc
Tổng quan
Giới thiệu
Chứng chỉ này bao gồm các năng lực cần thiết để dịch các văn bản mục đích đặc biệt từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, nhằm truyền đạt thông tin được viết bằng thuật ngữ cụ thể cho một đối tượng cụ thể trong các văn bản dịch tương đương chức năng, chính xác và phù hợp với ngữ cảnh, đối tượng mục tiêu và mục đích sử dụng cuối cùng.Chứng chỉ Cao đẳng Nâng cao về Dịch thuật (PSP60816) chuẩn bị cho các biên dịch viên dịch các văn bản mà có thể có các vấn đề tương đương đáng kể giữa văn bản nguồn và văn bản đích, chủ đề của văn bản có thuật ngữ cụ thể của nó, hoặc cần thực hiện nghiên cứu sâu rộng và dịch ngôn ngữ và khái niệm phức tạp. Các đối tượng cụ thể có thể được tìm thấy trong thương mại và tiếp thị, chính phủ và quan hệ quốc tế – bao gồm di cư, cả thông thường và nhân đạo – truyền thông, và các lĩnh vực thường được coi là chuyên nghiệp, như luật, y tế và y học, công nghệ, và khoa học. Các nhiệm vụ có thể liên quan đến tài liệu đòi hỏi quy trình đảm bảo chất lượng đáng kể, vì hậu quả của việc dịch sai có thể rất sâu rộng.[112195H]
Các mốc thời gian quan trọng
2025
2026
Yêu cầu ngôn ngữ
Điểm IELTS
Điểm PTE
2025 năm
Listening
6.0
Speaking
6.0
Reading
6.0
Writing
6.0
Overall
6.0
Cấp độ trường học
Cấp độ xét duyệt thị thực của trường quyết định mức độ rủi ro khi sinh viên xin thị thực và có giá trị tham khảo lớn.
Ví dụ, nếu cấp độ xét duyệt thị thực của một trường là 2, người nộp đơn sẽ phải đối mặt với nhiều hạn chế hơn và được yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng văn bản, chẳng hạn như chứng chỉ năng lực ngôn ngữ và tài chính.
Các cơ sở của khóa học
- QLD
- NSW
Đề xuất khóa học tương tự giữa các trường
VIC
WA
NSW
QLD
SA
Không có dữ liệu~