节日狂欢 | 2016年澳式足球AFL总决赛震撼来袭!顺便祝大家国庆节快乐哦~

节日狂欢 | 2016年澳式足球AFL总决赛震撼来袭!顺便祝大家国庆节快乐哦~

发布时间: 30/09/2016

维多利亚洲教育与培训部唯一官方微信公众号
点击题目下方蓝字关注 维多利亚公立中学

(图片来源:http://www.lionshospitality.com.au/static-pages/afl-grand-final)


维多利亚

公立中学

Department  of Education and Training
你知道这个long weekend是怎么来的么?


前言
Department  of Education and Training

十月的墨尔本,阳光灿烂,暖风拂面,春天的到来固然使人精神一振,然而比春天更让本地人热血沸腾的,是又一年的AFL澳式橄榄球联赛总决赛!在很多的墨尔本人心目当中,AFL总决赛日(AFL Grand Final)要比圣诞节更让他们激动和疯狂,政府甚至因此将AFL决赛日定为公共假日。


而今年的决赛将于10月1日举办,非常巧合是,这一天同时也是中国的国庆节,在介绍赛事之前,首先要祝各位“维多利亚州公立中学”的粉丝们国庆节快乐!如果你在国内的话,也希望你能好好享受这个国庆长假~



澳式橄榄球

和AFL介绍

Department  of Education and Training
18支球队的队长合影,谁能最终站到领奖台上呢?图片来源:http://www.news.com.au/sport/afl/where-your-afl-team-will-finish-this-season/news-story/e569670c88a9c340b970fc7de796adc4


|AFL(Australian Football League)


最权威的澳式足球赛组织者是澳大利亚澳式足球联盟(Australian Football League,简称AFL),是属于国家级别的体育组织。联盟共拥有18支球队,分布在澳洲各地。AFL联赛季前热身赛在二月举行,常规赛季于初秋的三月开始到八月末结束,整个冬天在各城市上演100多场主客场比赛。各个球队激烈比拼,决出八强进入联盟决赛。AFL每年九月在墨尔本板球场举行的总决赛(Grand Final)是目前澳大利亚俱乐部联赛中观众出席率最高的体育盛事。


|澳式橄榄球(Australian Rules football)

又称为澳式足球(Aussie football), 这种运动被简称为football(足球)或是 "footy",在中国译为澳大利亚式橄榄球或澳式橄榄球。 有别于一般的足球运动,澳式足球(就最高等级的澳大利亚澳式足球联盟规则而言)每队场上十八人,另外各有四名替补球员(interchange players),球员们必须通过脚踢、手球和奔跑让椭圆形的球逼近球门柱。 将球推过门柱或踢进两个门柱之间方能得分。澳式足球是一项接触运动,球员允许用双手或身体阻止其他球员。比赛在板球场或差不多大小的草地球场上进行,球场长度可达185公尺 (200 码); 这样的场地比起其他规则的足球赛大很多(差不多是英式足球场的四倍)。



澳式橄榄球

的历史

Department  of Education and Training

The Melbourne football team, 1902. 

图片来源:https://museumvictoria.com.au/discoverycentre/discovery-centre-news/2008-archive/the-history-of-australian-rules-football/


|Footy的起源

澳式橄榄球起源于墨尔本,当时的维多利亚州正值淘金热时代,世界各地的移民蜂拥而至,为这里带来了五花八门的足球运动文化,经过大杂烩般的糅合与演变,血统复杂而风格独特的澳式橄榄球于1856~1858年初具规模。


第一个澳式橄榄球俱乐部--Melbourne Football Club成立于1858年。据说,当时举行比赛的目的其实是为了让那些在夏季参加板球比赛的运动员们在冬天也能保持运动而不要发胖。从那时起,夏季的板球赛和冬季的澳式橄榄球赛就成了澳洲随季节更替的常规运动。


经过多年发展,澳式橄榄球的地位越来越高。直至2015年,维州政府正式确定把澳大利亚澳式足球联盟(AFL)总决赛前的周五列为公共假日。这个假日也从此成为了维州最年轻的节日。



澳式橄榄球

的狂热

Department  of Education and Training

球迷们


|疯狂的粉丝

在整个澳大利亚,尤其是澳大利亚南部地区,当地人对澳式足球的热衷几近疯狂。同事们周一早上总会先冲杯咖啡一起聊聊周末的比赛;周五下班前也先聚在一起赌一把哪支球队赢。除了大人,澳洲的孩子们也热爱足球,从小就会参加澳式足球幼童培训。一大家子人一起去看球十分常见。这也使澳式足球成为了一项国民运动。每年三月至九月,所有澳大利亚的运动爱好者都把他们的注意力集中在澳式橄榄球上,它主导着所有媒体以及各年龄的男女老少的心,因为它是澳大利亚拥有最多爱好者的体育运动。尤其到了总决赛的时候,全国几乎为了这两个小时的赛事而停顿。每当Richmond有球赛,去往City方向的火车总是会挤满穿着球衣带着围巾和帽子的球迷们。



|疯狂的粉丝


每年三月至九月,所有澳大利亚的运动爱好者都把他们的注意力集中在澳式橄榄球上,它主导着所有媒体以及各年龄的男女老少的心,因为它是澳大利亚拥有最多爱好者的体育运动。尤其到了总决赛的时候,全国几乎为了这两个小时的赛事而停顿。每当Richmond有球赛,去往City方向的火车总是会挤满穿着球衣带着围巾和帽子的球迷们。



|疯狂的粉丝


澳式橄榄球队的粉丝们可是相当忠诚而狂热的,一些家庭对某个球队的支持代代相传。而支持不同球队的人就算是亲朋好友,一谈到这个话题也是十分敏感微妙的,好像谈到了不同的宗教或政治主张一样,最好的方式是避而不谈。而如果初次见面的人客套一番然后发现支持的是同一支球队,立刻便拉近了距离,如同知己一般。AFL总决赛是民众庆祝这一体育盛事的重要机会。借此假期,维州民众可以和家人、朋友和爱人有更多的时间相处欢聚。



英式橄榄球

Department  of Education and Training


图片来源:http://www.smh.com.au/sport/where-do-rugby-codes-end-and-rules-begin-at-the-barassi-line-of-course-20160225-gn3lbe.html


|澳式橄榄球的宿敌

其实,并非全澳各地人民都喜欢玩澳式橄榄球。有个性又倔强的澳洲人硬是各玩各的,搞出了不可调和的地域差异。巴拉西线(Barassi Line)是一条无形的分水岭,将澳大利亚分成了玩澳式橄榄球的区域和玩英式橄榄球的区域。巴拉西线以西是澳式橄榄球及AFL联赛盛行的区域,主要城市包括墨尔本、阿德莱德、珀斯、霍巴特;而巴拉西线以东的新南威尔士州(悉尼所在州)、昆士兰州(布里斯班所在州)及首都堪培拉等地则流行玩起源于英国的英式橄榄球(或称联盟式橄榄球Rugby League)。



2016AFL

总决赛巅峰对决

Department  of Education and Training

图片来源:http://www.afl.com.au/news/2016-09-24/the-decider-swans-and-dogs-set-for-grand-final-glory


|决赛情况

今年,争夺冠亚军的两支球队是悉尼天鹅队(Sydney Swans)和来自西墨尔本的西部牛头犬队(Western Bulldogs)。咦,你要问了,不是说悉尼那边儿不玩AFL的咩?没错,天鹅队正是AFL野心勃勃向东部扩张地行动之一。咱们来看看天鹅队的历史。



|悉尼天鹅队


悉尼天鹅队的前身是1874年成立的南墨尔本队,1980年代初期因为经费问题而成绩平平,当时AFL的前身VFL(维多利亚州澳式橄榄球联盟)给了两个选择:要不就与其它队合并,要不就调迁去悉尼。当时澳式橄榄球联盟已开始扩张计划,企图以此来打入英式橄榄球的本垒地悉尼。这支球队选择了被放逐,从此成为了“悉尼天鹅队”。悉尼天鹅队这些年过得非常不容易,置身于英式橄榄球的大本营,悉尼人对澳式橄榄球热情欠奉,球队俱乐部相应缺乏资金支持,然而骄傲的天鹅从不放弃,硬是拼搏出了一条属于自己的荣光之路,在2005年和2012年夺得AFL总冠军。



|西部斗牛犬队


西部牛头犬队的前身叫作Footscray足球俱乐部,1877年成立于墨尔本西部郊区。最初的支持者基本来源于当地的工人阶级;1996年才正式改名为西部牛头犬队。有趣的是,他们找来了一只活的白色英国牛头犬当作吉祥物,它的名字叫Sid,每次球队主场比赛Sid都会穿上蓝色的队服在场边走来走去,相当招人喜爱。西部牛头犬队并不是一个传统的强队,自改名以来,他们的名字还从未与冠军奖杯结缘,甚至连Grand Final冠亚军总决赛都没有冲入过,因此无论最终能否夺冠,今年的成绩对他们来说是已经是巨大的成就了。



三月到九月的常规赛季结束后,所有18支球队根据各场比赛的结果而在AFL阶梯(Ladder)上形成排名。今年的Ladder,悉尼天鹅队排名第一,西部牛头犬队排名第七!澳洲重要媒体的评论员激动难抑地写道:历史上从未有任何一个排在阶梯第四名之后的球队可以夺得总冠军,现在,AFL热切盼望一场传奇!(AFL football needs someromance right now)


图片来源:http://www.afl.com.au/news/2016-09-24/the-decider-swans-and-dogs-set-for-grand-final-glory


截止到9.27,已有超过9万名网友参与到外媒的一项投票活动当中,结果表示59%的关注者支持西部牛头犬队(Western Bulldogs)队!预计届时现场观赛球迷多达九万名,观看电视直播的球迷更将超过三千万。



2016

一个是带着悲情色彩杀回故土的骄傲天鹅,

一个是从平民区横空出世的传奇牛头犬,

到底谁会戴上王者的桂冠?

让我们拭目以待!  



(本文系原创内容,部分图片来自网络.转载请注明出处)


关于我们
About Us
我们是维多利亚州政府教育与培训部唯一官方微信账号

如果学生有疑问需要帮助或咨询,维多利亚州公立中学配备专门的职业顾问、课程顾问和辅导员,提供专业的服务,帮助学生选择最适合自己个性和兴趣的活动,为树立发展未来职业规划和寻找人生方向打下良好基础。

联系方式
官方网站: www.study.vic.gov.au/cn
电话: +61 (03) 9637 2990 
邮箱: international@edumail.vic.gov.au
地址: 41 St Andrews Place,East Melbourne Victoria 3002,Australia
上班时间: 周一至周五 9am-5pm

长按二维码关注本公众号
(选择“识别图中二维码”入口)


客服微信客服微信