广外交换生在昆大学习的心得体会

    4月15日，澳大利亚旅游及国际教育部长理查德·科尔贝尔访问广东外语外贸大学，并在北校图书馆报告厅发表题为“澳中教育合作改变学生”的演讲。期间，国际商务英语学院的陶晓蕾同学，作为昆士兰大学的校友，从“多元”、“潜力”、“家庭”三个关键词出发，分享了她在澳洲昆士兰大学学习一年里的心得体会。

理查德·科尔贝尔发表演讲

    以下是陶同学的演讲部分和大家分享。 

    陶晓蕾同学发表演讲

    尊敬的来宾，早上好！我是广东外语外贸大学国际商务英语学院的陶晓蕾，曾经在昆士兰大学作为交换生学习了一年。 我在准备讲演稿的时候，又重温了所有之前在澳洲的照片，才意识到我是多么的想念澳洲。想念布里斯班的宁静，想念悉尼的各色美食，想念墨尔本众多的博物馆，想念黄金海岸的绚丽景致，还有最重要的一点，我无比想念昆士兰大学的老师、同学和小伙伴们。直到现在，我还清晰记得负鼠在我家屋顶发出的阵阵噪音，澳洲Vegemite那股令人难以下咽的味道（开个玩笑），和我在农场吃到的美味腌牛肉。你给我三天三夜，我也讲不完我的澳洲奇遇。但是今天我从“多元”、“潜力”、“家庭”三个关键词出发，分享我在澳洲昆士兰大学学习一年里的心得体会。

我们和布里斯班的袋鼠

    首先是多元。当第一次进入教室上课的那一刹那，我被眼前的景象震撼了：同学们都是来自于不同地域、有着不同的肤色；有些同学明显看上去比我们年长许多，像是我们父母的年龄；有些还要依赖轮椅出行。刚开始的时候，我真的不能适应这些，所以明知道不礼貌，有时候还是控制不了多看他们几眼。然后我开始问自己：为什么会一直受制于自己原本的思维模式，让第一印象左右来我的判断呢？渐渐地，我改变了并开始享受这样多元的环境。 

    多元化从我寄宿家庭的饮食就体现出来。有一次我问我的寄宿家庭，“澳洲的传统美食是什么（比如，中国有茶点、英国有炸鱼和薯条）？”他们思考片刻说，“欢迎来到我们的大熔炉。我们传统美食澳洲馅饼，但是实际上也不是始源于这里。我们喜欢不同地域的美食，不管是来自于中国，印尼的，美国的，还是泰国的”。我还以为他们开玩笑呢，但这真的是真的。从第一天我到澳洲开始，我的寄宿家庭为我烹调了很多不同国家的美食。这仅仅是澳洲多元文化的一个缩影。

    在班级里，教授也一直强调‘多元化’的重要性，尤其是在商务领域，不管是人力资源管理方面还是国际贸易。所以，全球化与本地化便成为了我们核心的案例分析。 除此之外，和同学们讨论常常会带给你新的角度。而和不同背景、不同思维方式的同学交流与沟通会促使我们用全新的视角去审视问题，这是作为今天年轻一代的必备条件。 

    澳洲人民尊重文化差异，并认为这些差异是创造美好生活的机遇。通过他们的影响，我现在可以毫无偏见地接纳文化差异与多元，这也是我在澳洲学到的最重要的一课。

    第二，潜力。“为何不？尝试一下！”我的外国朋友时常这样说。对于我的同学和老师而言，旅游和在几大洲学习是非常平常的事情。我的一位教授在中国长大，在美国完成硕士学位，后又在欧洲执教，随后又搬到澳大利亚。他一开始在墨尔本大学教书，后来去了珀斯，最终来到昆士兰大学。对她的经历，我感到非常惊讶。这也一直是我的梦想，但可能是个梦想而已，或许是空想而已。但她告诉我这实际上很简单，并鼓励我探索自身的潜力。她说在很多情况下她想过放弃，但在夜晚时分，她的抱负一直会让她伏案学习。她向我证明了只要足够努力尝试，生活就没限制。

    以前，我习惯处于安全的情况下，避免一切不确定性因素。但在和这些疯狂的人结交朋友后，我也变得疯狂。在过去，很难想象我能在一个月里和远方农场的陌生人一起工作，尤其是在另外一个国度。但我确实做到了。很难想象我能够完成一篇正式而有批判性的3000字的英语论文。 然而，我最终做到了。尽管相比本国人，我在写作方面花了更多时间，但我却得到了最高的分数。自从那一刻开始，这种难忘的取得成功的经历就一直在我内心成为鞭策我的声音。“为何不？除了恐惧外，你没什么可以失去的。除了你自身外，没有任何人和任何事情可以阻挡你。”

农场一瞥

    最后，家庭。我在澳大利亚得到我的寄宿家庭、老师和朋友的细心照顾。当我问了非常傻的问题，比如university和college之间有无区别？classic和classical的区别，他们从来不会不耐烦。他们帮助我纠正发音，解释了一些俚语的含义，在我生日时候给我了惊喜。甚至是公交车司机，收银员和晨练的陌生人总会笑着对我打招呼。他们的笑容就像阳光。此外我也看到全社会给予对需要帮助的人的关爱。我从事了不同的志愿者服务，其中之一是叫做Homeless Connect的活动。这活动旨在提供无家可归的人一些衣服、鞋子和食物。让我惊讶的是，这活动更像是一场盛大的派对。无家可归的客人可以来到仓库领取他们想要的东西，就像是购物一样。同时可以免费理发和洗澡。他们也能参加许多活动，比如现场演唱会、电子游戏、人脸绘画和卡拉OK。一位客人告诉我这对他们而言就像是圣诞节。所有的工作人员对待他们就像家人一样，有爱也有尊重。这让我非常感动。这是一个很好的慈善之举，表明如何来营造慈善。澳大利亚人提供需要帮助的人包括我在内很好的帮助、真诚的关心和归属感。这依然是我正在学习的。

一位涂了彩绘的无家可归的客人

    我永远不会忘记一周修改了不下十次的论文；永远不会忘记泡图书馆的那段时光，尤其是享用下午2点大学提供的免费下午茶；也永远不会忘记操着中国英语、新加坡英语、美式英语和英式英语的小组成员。总而言之，我相信这段美丽的经历将成为我生命中的瑰宝。我也希望作为一名学生在未来为进一步推广与促进校际之间与国家间的文化与教育方面的交流。谢谢大家！

    以上是陶同学的分享，英文原文可点击‘原文链接’进行阅读。