毕业季 | 愿君此去前程似锦，再见依然如故。

布里斯班，澳大利亚

2017.7.21

这是一个平凡的阳光明媚的星期五早晨。

对于每一个昆士兰大学的2017届毕业生而言，

这是不平凡的一天。

身穿黑色长袍，头戴学位帽的昆大毕业生们陆续涌入UQ Centre，

迎接属于他们意义非凡的一天。

Graduation day

“You made it. Today, you receive a degree from a world-class university.”

从昆士兰大学这样一所世界一流的大学毕业，意味着什么？

首先，你将成为一个具有批判思维的人。你不会接受表象的事物，你将挑战现状。

其次，你将成为一个具有同情心和同理心的人。你会倾听，会理解。尽管无法完全感同身受，但你会伸出援助之手。

最后，你将成为一个勇敢发声的人。你将知道当事情并不正确的情况下，你将不会沉默。当你诉说和当你聆听的时候，你将不会漠视，而是表现得有教育性、怜悯性和尊重性。你将变得具有说服力，你敢于表达自己的观点，你的想法也将被得到倾听。

学校教会我们诸多事情，但更重要的是，它教会我们如何审视看待事物。

An audience of supporters

当你欣喜的走上台，从校长手术接过毕业证书时，别忘了台下为你鼓掌欢呼的人们。

他们是你的父母，漂洋过海，坐了十几小时的飞机只为参与这一刻。你们是他们最大的骄傲。

他们是你的朋友，在异国他乡一路互相扶持，从青涩懵懂到逐渐成熟，你们见证了彼此的成长。

他们是你的同学，一起为group assignment熬夜的那些日子，他们是你并肩作战的伙伴。

One era ends, another begins

学生时代的结束，意味着另一个时代的开始。

正如校长Peter Høj教授所说，毕业是人生中至关重要的一个转折点。它拓展了你终生学习、成长和发展的选择和机会，更重要的是——创造改变。

这个世界正以前所未有的速度变化着。一些如今存在的工作预计会在未来今年逐渐减少，新的技术和创新会创造出许多全新的、未知的工作。

自1913年第一届毕业生以来，有超过244,000位毕业生从昆士兰大学毕业，其中包括12850位博士生。他们居住在全球170多个国家。昆大毕业生具有较强适应力来应对面临的不确定性，并且创造改变，把在昆大学到的知识和培养的领导力传播到整个世界。

UQ Alumni

在毕业日之时，昆大向每个毕业生呼唤，希望能和昆大在将来保持互动，加入一个多元化、受人尊敬并在成长中的昆大校友组织。

这些全球范围内的校友在政府部门、行业、科研、商务、艺术和非政府组织工作，努力工作实现自我价值。昆大一直非常骄傲地从校友群中获悉他们的最新的成功和创新故事。

登录https://alumni.uq.edu.au/get-involved，成为昆大全球校友网络的一员，及时更新你的信息，保持与230000多位校友的联络，获取Contact杂志、昆大学术突破、校友联谊会等重要信息。

祝福所有的毕业生们。

愿君此去前程似锦，再见依然如故。