最新喜讯！“维州青年领导者项目” 荣获 “全国国际教育最佳成就奖”
我们很荣幸的在此宣布，上周，维多利亚教育与培训部门国际教育处因为成功创建并领导实施“维州青年领导者项目”被澳大利亚国际交流协会评为 “全国国际教育最佳成就奖”。
We are proud to announce that last week, the International Education Division, on behalf of the Department of Education and Training, Victoria, was awarded the National Award for Best Practice in International Education from the International Education Association of Australia for delivery of the Victorian Young Leaders to China Program.
这个国家级大奖表彰了维州教育与培训部通过海外语言和文化学习体验开展中学生全球学习的贡献，同时也表明了维州教育与培训部是澳大利亚公认的国际教育界领导。
This national-level award recognises the Department’s contribution to global learning in Victoria and Australia through a ground-breaking overseas cultural and language learning program for secondary students. This IEAA award also recognises the Department as a leader in international education in Australia.
“维州青年领导者项目”是维多利亚州政府资助, 维州教育与培训部组织的项目。“维州青年领导者项目”通过为维州九年级的学生提供在中国进行为期六周的学习生活，提高他们的中文水平，增加他们对亚洲的了解以及培养他们的领导力。
The Victorian Young Leaders to China (VYLC) Program is a Victorian Government initiative delivered by the Department of Education and Training (DET). The VYLC program aims to build Victorian students’ Chinese language and Asia capabilities and leadership skills through a six-week in-country immersion experience where Year 9 students live in and attend school in China.
在中国中国孔子学院总部（汉办），江苏省教育厅和上海市教委的大力协助下，此项目已经成功派遣很多期的维州学生到中国进行交流学习。
The program has been successfully delivered in Beijing, Nanjing and Shanghai in partnership with the Confucius Institute Headquarters (HANBAN), the Jiangsu Provincial Department of Education and Shanghai Municipal Education Commission.
发现更多有关“维州青年领导者项目”的详情和反馈，请点击观看视频。
Please discover more details and feedback on the VYLC program in the video.
在未来六周中，我们会发布“维州青年领导者项目”第32期学生在中国的学习情况。
We will post updates and record achievements on VYLCP 32 participants in the next 6 weeks.
About Us
