工作内容

• 通过查阅历史索引和目录、档案、法庭记录、日记、报纸档案和其他资料来整理历史数据。
• 组织、验证、评估和解释历史、政治、社会学、考古学、人类学和语言学数据
• 进行人类活动的历史和文化研究，以及准备和展示研究成果
• 提供口头或手语对讲稿的同声传译和交替传译到另一种语言
• 在法庭、医院、学校、工作场所和会议等各种场合中，将所说和所签的意义和感情以适当的语调和风格翻译成另一种语言。
• 研究原始文本和记录下来的口语材料，以理解主题内容，并将其翻译成另一种语言。
• 将文学、法律、技术和科学文本等书面材料的含义和感情转换成另一种语言的适当语域和风格，以使其看起来像原作而非翻译。